[오늘의 다이알로그]　今日のダイアログ

 (유리상이 약국에 가서 약을 사는 장면입니다)

 ゆりさんが薬局に行って薬を買う場面です

유리; 감기약 좀 주세요.　風邪薬をください。

     콧물도 나오고 목도 아파요　鼻水も出てのども痛いです。

약사; 언제부터 그러세요?　いつからそうなりましたか？

유리; 어제 저녁부터 그래요.　昨日の夕方からです。

약사; 머리는 안 아프세요?　頭は痛くないですか？

유리; 머리도 좀 아파요.　頭も少し痛いです。

약사; 이 약을 드세요.　この薬を飲んでください。

     하루에 세번 식후에 드세요.　一日3回食後に飲んでください。

보다 더 확실히 이해할 수 있도록　단어 연습을 잠깐 하신 후에

문장 연습으로 들어가도록 하겠습니다.

よりもっとはっきり理解出来るように単語の練習を少ししてから文章の練習に入ろうと思います。

1. 감기약　風邪薬

2. 콧물이 나오다　鼻水が出る

3. 목이 아프다　のどが痛い

4. 머리가 아프다　頭が痛い

[속담풀이]　ことわざ解説

＊今日のことわざは

＊수박 겉핥기 * 입니다.

スイカの皮をなめる　です

속내용은 모르고 겉만 건드린다는 말입니다.

中の内容は分からなく外だけを触るとの意味です。

[명언 한마디]　名言一言

오늘의 명언한마디는 (인간의 생각이 신이다) 입니다

今日の名言一言は　人間の考えが神だ　です。