이야다또 까

(싫다던가)

帰りたいとか

가애리 따 이 또 까

(돌아가고 싶다던가라고)

言わせるように 働きたいとだけ 言うんだ

 이 와 세 루 요  우 니 하따라끼따이또 다  께   이운      다

(말하고 싶어질 때도 있겠지만 일하고 싶다고만 말하는 거야)

辛くても

쯔라꾸떼 모

(괴로워도)

耐えて

따  에 뗴

(참고)

機会を待つんだよ

키까이워 마쯘       다 요

(기회를 기다리는 거야)

-센과 치히로의 행방불명 中-